
Darle un título a mi blog a mi blog, fue una tarea un tanto compleja, pues éste no sólo debía contener en esencia el contenido de mi blog, sino también debía de motivar la lectura, para lo cual debía ser original y muy bien elaborado.
Pensé en muchos títulos, desde “Argumentos DeMentes”, “Pensando en voz alta”, “Rompe Cabezas”, entre otros; pero al final ninguno de estos me terminaba de convencer. Luego de pensar por casi una semana, me estaba resignando con titularlo “El blog de Rinaldo”, que en verdad es un título que resumía el contenido del blog, pues al fin y al cabo es mi blog y contenía mis ideas, no??...pero esa no era la idea que tenía en mente para el título de mi blog. Justo antes de decidirme por ese título y comenzar a escribir el presente artículo, decidí preguntarle a la persona más creativa que conozco: Mi primo Gustavito, quien al escuchar el problema en el que me encontraba, me preguntó sobre qué trataba el blog y qué es lo que quería expresar en el título. Sin dudarlo me aconsejó que use la palabra “cartografía”, pues consiste en una manera de representar la ubicación de las ideas y sentimientos en mi mente y corazón respectivamente; al escuchar esa explicación, no dudé ni un segundo y desde ese momento el presente blog tiene un título.
Según el diccionario Rancés, el término cartografía significa “estudio, tratado sobre las cartas geográficas” (relativas o concernientes a la descripción de la Tierra). Según Wikipedia, la cartografía (del griego chartis = mapa y graphein = escrito) es una disciplina que integra ciencia, técnica y arte, que trata de la representación de la Tierra sobre un mapa o representación cartográfica.
Es justamente esta definición la que me permito recoger y adaptar para titular mi blog: “Cartografía mental”, pues en este espacio pretendo ubicar de manera ordenada mis ideas, razones, emociones y sentimientos, de manera coherente, con la finalidad de que ustedes, lectores, puedan guiarse por mi mente sin perderse (una de las finalidades para las que sirve un mapa).
Luego pensé en el idioma en el que debería escribirlo, y me decidí por usar el traductor de Google para ver las posibilidades que tenía; luego de chequear en idiomas como inglés y francés, me decidí por escribirlo en italiano, pues desde el colegio que me gusta mucho ese idioma, no se por qué, pero me encanta!!!-algún día lo estudiaré-
Entonces el título oficialmente será: “Mappatura Mentale”, que quiere decir Cartografía Mental (según Google jajaja)… La verdad me siento muy contento con el título, pues expresa mucho de lo que deseo postear en este blog… Muchas gracias Gustavito por la idea original de “cartografía”, de veras muchas gracias primito!
Es así como termino esta segunda entrada a mi blog, ya habiendo explicado dos preguntas muy importantes: “¿Qué me motivó para crearme un blog?” (en mi primera entrada) y “¿Por qué el título de mi blog?” (en la presente entrada). Espero sigan visitando este el sitio de su servidor.
Hasta la próxima.
XD

2 comentarios:
Por un momento pense que solamente te gustaba quechua, pero ya me di cuenta que no es asi jeje(bromix), muy interesante el titulo y sobre todo que te llevo tiempo buscarlo, excelente Rinaldo, despues de haber leido los tres, te has vuelto un buen escritor, aunque yo ya lo sabia,por último, cabo resumir en solo dos palabras, espero que lo entiendas Даймонд надеемся, es muy dificil en verdad, pero no hagas trampas en tratar de traducirlo jeje.
Nos vemos cdtm
F.S
Junior:
Para empezar no estoy acostumbrado a llamarte como los demás "Rinaldo" aunque es tu verdadero nombre pero desde mocoso te digo Junior.
Soy el primero de la familia en escribirte un comentario en tu blog, te felicito primo!!! está para que siga en alto y el contenido de cartografía mental es excelente hasta lo que va. Excelente la historia del padre con su hijo, su sentido nos hace reflexionar y saber valorar a las personas que tenemos en nuestro alrededor pues lo tomaré en cuenta ya que como todo ser humano cometemos errores y sólo Dios nos los puede perdonar. Sigue así por la buena senda que vas y sinceramente te deseo lo mejor en el mundo wuiiiiiiiiiiiiii " XD "
Publicar un comentario en la entrada